كلمة "بيتشواي" (Pichhwai) تعني "المعلقة في الخلف" (فكلمة "بيتش" (Pichh) باللغة السنسكريتية تعني "الخلف" وكلمة "وايس" (wais) تعني "المعلقة"). والغرض من لوحات البيتشواي، بخلاف جاذبيتها الفنية، هو سرد حكايات كريشنا بزخارف مثل التماثيل الرئيسية نفسها، وزهرة اللوتس، والأبقار، والطواويس، والنباتات والحيوانات كما هو موضح في اللوحات الهندية المصغرة.